ABSTRACT: In studying related to the aspects of historical novel, the literature experts classified all of the historical novel into three main categories, namely: propaganda, education, and escapism. This classification is not based on aesthetic considerations, but on the issue of historical truth. Accordingly, the first and third classifications mislead or ignore the historical truth, while the second classification abuses the novel media. Propaganda historical novels generally have political or religious motives, educational historical novels aims to provide factual information to the reader, and escapism historical novels are largely intended to provide entertainment. Meanwhile, other literature experts divided the historical novel into two categories, namely: traditional historical novels and post-modernist historical novels. The traditional historical novel reached its peak popularity in the 19^th century, and is often used as material for study by the critics at the time. A general characteristic of this novel, which is also regarded as a weakness, is often to incorporate elements of romantic love in addition to elements of history. Meanwhile, post-modernists’ historical novels reject such forms. Based on the classification, this article attempts to examine the historical novels in Arabic literature and how they are categorized. Historical novels which are used as the case studies in this article are the works of historical novels by Jurji Zaydan (1861), Naguib Mahfouz (1911), and Gamal al-Ghitani (1945).

KEY WORDS: Historical novel, Arabic literature, category and classification, historical truth, the works of Jurji Zaydan, Naguib Mahfouz, and Gamal al-Ghitani.

About the Author: Dr. Maman Lesmana is a Senior Lecturer at the Arabic Language Department, Faculty of Humanities UI (University of Indonesia), UI Campus Depok, West Java, Indonesia. For academic purposes, he can be contacted via e-mail at: malessutiasumarga@yahoo.com

How to cite this article? Lesmana, Maman. (2014). “Learning History from Novel: A Case Study in Arabic Literature” in TAWARIKH: International Journal for Historical Studies, Vol.6(1) October, pp.83-92. Bandung, Indonesia: Minda Masagi Press and UNHAS Makassar, ISSN 2085-0980.

Chronicle of the article: Accepted (January 11, 2014); Revised (May 20, 2014); and Published (October 28, 2014).

al-Enani, Raseed. (1993). Naguib Mahfouz: The Pursuit of Meaning. London: Routledge.

Allen, Roger. (1995). The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction. New York: Syracuse University Press.

Allen, Roger [ed]. (2010). Essay in Arabic Literary Bioghrapy, 1850-1950. Wiesbaden: Ottoharrassowitz GmbH & Co.

Badawi, M.M. (1997). Modern Arabic Literature. New York: Cambridge University Press.

Belasco, Daniel. (2008). Between the Waves: Feminist Positions in American Art, 1949 — 1962. Ann Arbor, USA: ProQuest LLC. Available [online] also at: http://books.google.co.id/books?id=Nf1yvEqa9GsC&pg=PA202&lpg=PA202&dq=Peter+Green+%281962%29&source=bl&ots=Awsu0tEW9k&sig=C5nyRB_3nlATSiEVfBnaRmTr3gk&hl=en&sa=X&ei=Z-p8VI3BMpLHuAT8zILQAQ&redir_esc=y#v=onepage&q=Peter%20Green%20%281962%29&f=false [accessed in Depok, Indoneia: October 9, 2014].

Brugman, J. (1984). An Introduction to the History of Modern Arabic Literature in Egypt. Leiden: E.J. Brill.

de Groot, Jerome. (2010). The Historical Novel. New York: Routledge.

D’haen, Theo & Hans Berten. (1995). Narrative Turn and Minor Genres in Postmodernism. Amsterdam: Rodopi B.V.

el-Shamsy, Ahmed. (2013). “Sisi, Nasser & the Great Egyptian Novel”. Available [online] also at: www.muftah.org/sisi-nasser-the-great-egyptian-novel/ [accessed in Depok, Indonesia: October 15, 2013].

Gershoni, Israel & James P. Jankowski [eds]. (2002). Redifining the Egyption Nation, 1930-1945. New York: Cambridge University Press.

Gu, Sharron. (2014). A Cultural History of Arabic Language. United States of America: Mc Farland & Compani, Inc.

Hooper, Brad. (2005). The Fiction of Ellen Gilchrist: An Appreciation. Westport: Greenwood Publishing.

Mehrez, Samia. (1986). “Al-Zayni Barakat: Narrative as Strategy” in Arab Studies Quarterly, Vol.8, No.2, Pluto Journals.

Mehrez, Samia. (2005). Egyptian Writers: Beetwen History and Fiction. New York: The American University in Cairo Press.

Mehrez, Samia. (2010). Egypt’s Culture Wars: Politics and Practics. Kairo: The American University in Cairo Press.

Meyer, Stevan G. (2001). The Experimental Arabic Novel. New York: State University of New York Press.

Michell, Kate & Nicola Parsons [eds]. (2013). Reading Historical Fiction. New York: Palgrave Macmillan.

Moosa, Matti. (1994). The Early Novel of Naguib Mahfouz: Images of Modern Egypt. Florida: University Press of Florida.

Moosa, Matti. (1997). The Origin of Modern Arabic Fiction. Colorado: Linne Rienner Publisher Inc.

Nkrumah, Gamal. (2005). “Gamal al-Ghitani: A Scent of History” in weekly online Al-Ahram, No.733, 10-16 Mach.

Peled, Mattityahu. (1983). Religion, My Own, the Literary Works of Najib Mahfuz. New Jersey: Transaction Inc.

“Picture of Gamal al-Ghitani”. Available [online] in www.google.com [accessed in Depok, Indonesia: August 17, 2014].

“Picture of Jurji Zaydan”. Available [online] in www.google.com [accessed in Depok, Indonesia: August 17, 2014].

“Picture of Naguib Mahfouz”. Available [online] in www.google.com [accessed in Depok, Indonesia: August 17, 2014].

Rosenthal, Franz. (1968). A History of Muslim Historiography. Leiden: Brill Archive.